女性盆骨右侧隐隐作痛可能是多种原因所致，具体分析如下：
1.右侧附件炎：如果女性患有右侧附件炎，炎症可能会刺激盆腔，导致盆骨右侧隐隐作痛，同时还可能伴有白带异常、月经失调等症状。
2.右侧卵巢囊肿：如果右侧卵巢内有囊肿，囊肿可能会发生蒂扭转、破裂等情况，从而引起盆骨右侧隐痛，还可能伴有恶心、呕吐、发热等症状。
3.右侧输尿管结石：如果右侧输尿管内有结石，结石可能会刺激输尿管黏膜，导致盆骨右侧隐痛，还可能伴有血尿、尿频、尿急等症状。
4.腰椎间盘突出症：如果腰椎间盘突出症压迫到右侧神经根，可能会导致盆骨右侧疼痛，还可能伴有下肢麻木、无力等症状。
5.其他：盆骨右侧的肌肉拉伤、劳损，或患有盆腔炎、子宫内膜异位症等疾病，也可能会导致盆骨右侧隐隐作痛。
总之，导致女性盆骨右侧隐隐作痛的原因较多，如果疼痛持续不缓解或伴有其他症状，建议及时就医，明确病因后进行针对性治疗。在治疗期间，患者需要注意休息，避免劳累和剧烈运动，可适当食用富含蛋白质、维生素等营养物质的食物，如鸡蛋、牛奶、苹果、香蕉等，避免食用辛辣、油腻、刺激性食物，如辣椒、肥肉、油炸食品等。