不能。根据文本内容，罗汉果不能治疗糖尿病，具体原因如下：
1.糖尿病是一种复杂的代谢性疾病，主要由于胰岛素分泌不足或胰岛素作用缺陷引起。目前，糖尿病的治疗主要包括饮食控制、运动疗法、药物治疗（如口服降糖药、胰岛素注射）等，以控制血糖水平，预防并发症的发生。尚无证据表明罗汉果具有直接治疗糖尿病的功效。
2.虽然罗汉果在一些传统医学中被用于治疗糖尿病相关症状，但这些传统用法往往缺乏科学研究的支持。现代医学研究主要集中在罗汉果的化学成分和生物活性方面，尚未发现其对糖尿病具有明确的治疗作用。
3.此外，罗汉果含有一定量的糖分，过量食用可能会对血糖控制产生不利影响。因此，对于糖尿病患者来说，食用罗汉果应适量，并在医生或营养师的指导下进行。
综上所述，虽然罗汉果在一些传统医学中被提及对糖尿病有一定的益处，但目前并没有足够的科学证据支持其治疗糖尿病的功效。糖尿病患者应该采取综合的治疗方法，包括饮食控制、运动、药物治疗等，并遵循医生的建议进行治疗。如果对糖尿病的治疗有任何疑问，应咨询专业的医生或糖尿病专家。