慢性前列腺炎病人不需要禁欲。以下是一些原因：
1.禁欲可能导致前列腺液积聚：前列腺液是精液的重要组成部分，如果长期禁欲，前列腺液无法排出，会导致前列腺液积聚，加重炎症。
2.过度禁欲可能对心理和生理产生负面影响：禁欲可能导致性压力增加、焦虑、抑郁等心理问题，同时也可能影响性功能。
3.适当的性生活有益健康：性生活可以促进前列腺液的排出，有助于减轻炎症。此外，性生活还可以缓解性压力，提高生活质量。
需要注意的是，在性生活时应注意以下几点：
1.注意卫生：保持性器官清洁，避免感染。
2.避免过度：性生活过于频繁可能会对前列腺造成过度刺激，应适度控制。
3.注意性伴侣的健康：如果性伴侣有感染，应避免性生活，以免加重病情。
总之，慢性前列腺炎病人可以进行适当的性生活，但应注意频率和卫生。如果对性生活有任何疑虑，建议咨询医生的意见。