如果金毓婷避孕失败，且不打算要孩子，可以采取以下措施：
1.尽快进行药流或人流：药流适用于怀孕49天内的早期妊娠，人流适用于怀孕10周内的早期妊娠。药流和人流都需要在医生的指导下进行，以确保安全。
2.注意观察身体变化：如果避孕失败后怀孕，需要注意观察身体的变化，如出现阴道流血、腹痛等异常情况，应及时就医。
3.注意休息和营养：在进行药流或人流后，需要注意休息和营养，以促进身体的恢复。
需要注意的是，金毓婷避孕失败后进行补救措施，并不能完全避免怀孕的风险，也不能保证补救措施的成功率。因此，在使用金毓婷等紧急避孕药时，应注意正确使用方法，尽量避免避孕失败的发生。同时，如果出现月经推迟等异常情况，应及时进行验孕，以确定是否怀孕。如果怀孕，应及时就医，根据个人情况选择合适的终止妊娠方式。