乙肝携带者可能会将乙肝病毒传染给孩子，乙肝病毒主要通过母婴传播、血液传播和性传播。乙肝携带者的血液、精液、阴道分泌物、乳汁等都可能含有乙肝病毒，如果孩子在出生时或出生后接触到这些含有乙肝病毒的体液，就有可能感染乙肝病毒。
为了预防乙肝病毒传染给孩子，乙肝携带者在备孕前应进行全面的检查和评估，包括肝功能、乙肝病毒DNA定量、肝脏超声等。如果乙肝携带者的肝功能正常，乙肝病毒DNA定量较低，一般可以备孕。但如果乙肝携带者的肝功能异常或乙肝病毒DNA定量较高，需要先进行抗病毒治疗，待肝功能恢复正常、乙肝病毒DNA定量降低后再备孕。
乙肝携带者在备孕前应咨询医生，了解乙肝病毒的传播途径和预防方法，并按照医生的建议进行相应的预防措施。在怀孕期间，应定期进行产前检查，密切监测肝功能和乙肝病毒DNA定量的变化。如果乙肝病毒DNA定量较高，医生可能会建议在孕晚期进行抗病毒治疗，以降低乙肝病毒传染给孩子的风险。
此外，乙肝携带者的孩子在出生后应及时接种乙肝疫苗和乙肝免疫球蛋白，以预防乙肝病毒感染。接种乙肝疫苗是预防乙肝病毒感染最有效的方法，全程接种乙肝疫苗后，约90%以上的人可以产生乙肝表面抗体，从而有效预防乙肝病毒感染。
总之，乙肝携带者在备孕和怀孕期间应积极进行检查和治疗，采取相应的预防措施，以降低乙肝病毒传染给孩子的风险。同时，孩子在出生后也应及时接种乙肝疫苗和乙肝免疫球蛋白，以保护孩子的健康。