醋泡大蒜不能治疗灰指甲。灰指甲是由真菌感染甲板或甲床引起的疾病，具有传染性。而醋泡大蒜并没有抗真菌的作用，使用醋泡大蒜治疗灰指甲可能会延误病情，导致灰指甲症状加重，甚至引起指甲变形、脱落等后果。
治疗灰指甲应采取以下方法：
1.药物治疗：根据灰指甲的严重程度和感染类型，医生可能会开具抗真菌药物，如外用的阿莫罗芬搽剂、口服的伊曲康唑胶囊等。药物治疗需要坚持使用一段时间，通常需要几个月甚至更长时间。
2.手术治疗：在药物治疗效果不佳或灰指甲较为严重的情况下，医生可能会建议进行手术治疗，如拔甲或病甲清除术。
3.注意个人卫生：保持足部清洁干燥，勤洗脚，勤换袜子，避免穿密闭不透气的鞋子。
4.避免传染：灰指甲具有传染性，应避免与他人共用拖鞋、毛巾等物品，同时注意不要搔抓患病的指甲，以免传染到其他部位。
5.定期复诊：按照医生的建议定期复诊，以便及时调整治疗方案。
如果怀疑自己患有灰指甲，应及时就医，进行相关检查和诊断。在治疗过程中，应遵循医生的建议，按时用药，并注意个人卫生。同时，要注意避免自行使用偏方或其他不规范的方法治疗，以免加重病情。