手指腱鞘炎可以使用非甾体抗炎药膏来缓解症状，比如双氯芬酸二乙胺乳胶剂，它能通过抑制前列腺素合成发挥抗炎止痛作用，一般涂抹后数小时内可能就会感觉到疼痛减轻。
非甾体抗炎类药膏
双氯芬酸二乙胺乳胶剂： 主要成分双氯芬酸是一种非甾体抗炎药，能抑制前列腺素合成，从而减轻炎症反应和疼痛。通常直接涂抹在手指腱鞘炎疼痛部位，一天可使用3 - 4次。但要注意，对双氯芬酸过敏者不能用，皮肤破损处也不宜涂抹。布洛芬凝胶： 同样属于非甾体抗炎药膏，通过渗透皮肤到达炎症部位，发挥抗炎、止痛作用。使用时取适量凝胶涂于患处并轻轻按摩，一天使用3 - 4次。不过，孕妇及哺乳期女性要谨慎使用，使用前最好咨询医生。
中药类药膏
消肿止痛膏： 很多中药制成的消肿止痛膏也可用于手指腱鞘炎。这类药膏一般含有乳香、没药等中药成分，有活血化瘀、消肿止痛的功效。将其贴于手指病变部位，能缓解腱鞘炎引起的肿胀和疼痛。但皮肤过敏者可能会出现瘙痒、皮疹等不适，应立即停用。金黄膏： 由大黄、黄柏、姜黄等多种中药组成，有清热解毒、消肿止痛的作用。涂抹在手指腱鞘炎患处，能减轻局部的红肿热痛。不过，皮肤破溃处不能使用，使用过程中若出现皮肤刺激症状需及时停药。
药膏使用注意事项
皮肤状况： 使用药膏前要确保手指皮肤清洁、干燥且无破损。如果皮肤有伤口、湿疹等情况，涂抹药膏可能会刺激皮肤，加重不适。过敏情况： 使用任何新的药膏前，最好先在小块皮肤上进行 patch 测试，观察15 - 30分钟，若没有出现瘙痒、红肿等过敏反应再大面积使用。配合休息： 单纯使用药膏可能效果有限，还需要配合手指的休息，减少过度屈伸活动，这样能更好地促进腱鞘炎的恢复。比如减少长时间打字、织毛衣等手指频繁活动的行为。