白醋泡大蒜并不能治疗灰指甲。灰指甲是由皮肤癣菌、酵母菌及非皮肤癣菌等真菌引起的指甲感染。灰指甲的治疗方法主要包括外用药物、口服药物和手术治疗等，具体治疗方案应根据灰指甲的严重程度、患病部位、患者年龄等因素来确定。
白醋泡大蒜是一种民间偏方，没有科学证据表明它可以治疗灰指甲。白醋具有一定的杀菌作用，但它并不能渗透到指甲下面的病变组织，因此无法有效杀死真菌。此外，大蒜可能会对皮肤产生刺激，引起过敏或其他不良反应。
治疗灰指甲需要使用专门的抗真菌药物，如特比萘芬、酮康唑等。这些药物可以通过口服或外用的方式使用，能够有效地杀死真菌，促进指甲的恢复。如果灰指甲比较严重，可能需要联合使用多种药物或者进行手术治疗。
在治疗灰指甲期间，患者需要注意个人卫生，保持指甲清洁干燥，避免与他人共用指甲刀、拖鞋等物品，以防交叉感染。同时，还应注意饮食均衡，增强身体免疫力，有助于提高治疗效果。
总之，白醋泡大蒜不能治疗灰指甲。如果怀疑自己患有灰指甲，应及时就医，在医生的指导下进行正规治疗。