小孩包茎外翻时可能会疼痛，通常是由于包茎口狭窄、包皮龟头粘连等原因导致。如果出现包茎外翻疼痛，家长可以采取以下措施：
1.观察疼痛情况：如果疼痛较轻，可以先观察一段时间，看疼痛是否会自行缓解。如果疼痛持续加重或伴有其他症状，如红肿、出血、排尿困难等，应及时就医。
2.保持局部清洁：使用温水清洗包茎部位，避免使用刺激性的清洁剂或药物。清洗后，轻轻擦干，保持局部干燥。
3.避免强行外翻：不要强行将包皮外翻，以免加重疼痛和损伤。如果需要清洗包茎，可在医生的指导下进行。
4.就医诊治：如果疼痛严重或持续时间较长，应及时就医。医生会根据具体情况，采取适当的治疗方法，如扩张包茎口、分离粘连等。
需要注意的是，包茎是一种常见的男性生殖系统问题，如果不及时治疗，可能会导致感染、排尿困难等并发症。家长应关注孩子的生殖健康，如有异常应及时就医。