左肺下叶和右肺中叶结节是否需要治疗，取决于结节的大小、形态、性质等因素。一般来说，以下情况需要治疗：
1.结节直径大于8毫米，或结节在随访过程中逐渐增大。
2.结节形态不规则、有分叶、毛刺或胸膜牵拉征。
3.结节内出现实性成分、空泡征或小泡征。
4.有肺癌家族史。
5.患者年龄小于40岁。
6.患者有长期吸烟史或其他高危因素。
对于需要治疗的结节，治疗方法包括手术切除、微创治疗（如射频消融、冷冻治疗等）、放疗、化疗等。具体治疗方案应根据结节的性质、位置、患者的身体状况等因素综合考虑。
此外，对于不需要治疗的结节，也需要定期进行复查，观察结节的变化情况。复查的时间间隔一般为3个月、6个月、12个月等，具体根据结节的大小和性质而定。
总之，对于左肺下叶和右肺中叶结节，应根据具体情况进行综合评估，并在医生的指导下选择合适的治疗方法或随访方案。