在新冠感染疫情期间，去菜市场需要注意以下几点：
1.佩戴口罩：在进入菜市场时，应全程佩戴口罩，遮住口鼻。
2.保持社交距离：与他人保持1米以上的社交距离，避免聚集。
3.勤洗手：在接触公共物品后，如门把手、电梯按钮等，应及时洗手或使用免洗手消毒剂进行消毒。
4.避免触摸眼、鼻、口：在菜市场内，应避免用手触摸眼、鼻、口，以减少感染的风险。
5.选择正规渠道：购买食品时，应选择正规的渠道，如超市、菜市场等，并注意查看食品的生产日期、保质期等信息。
6.避免购买野生动物：在菜市场内，应避免购买野生动物及其制品，以免感染病毒。
7.注意个人卫生：在回家后，应及时更换衣服、洗手，并将外套、鞋子放在通风处。
总之，在新冠感染疫情期间，去菜市场需要注意个人防护，保持良好的个人卫生习惯，以减少感染的风险。