治疗声带发炎、声音嘶哑的偏方如下：
1.盐水漱口：用温盐水漱口，可以缓解喉咙疼痛和沙哑。
2.蜂蜜柠檬茶：蜂蜜和柠檬都具有抗炎和抗菌作用，有助于缓解喉咙疼痛和声音嘶哑。将半个柠檬挤出汁，加入一茶匙蜂蜜，用温水冲泡后饮用。
3.胖大海茶：胖大海具有清热润肺、利咽解毒、润肠通便的功效，对喉咙疼痛、声音嘶哑有一定的缓解作用。将胖大海洗净，放入杯中，用沸水冲泡，加盖焖10分钟后即可饮用。
4.薄荷茶：薄荷具有清凉止痒、消炎止痛的作用，对喉咙疼痛、声音嘶哑有一定的缓解作用。将薄荷叶洗净，放入杯中，用沸水冲泡，加盖焖10分钟后即可饮用。
5.梨汁：梨具有润肺止咳、清热降火的功效，对喉咙疼痛、声音嘶哑有一定的缓解作用。将梨去皮去核，切成小块，放入锅中，加入适量清水，煮至梨软烂后，用纱布过滤出梨汁，加入适量冰糖调味后饮用。
6.萝卜汁：萝卜具有下气、消食、润肺、解毒生津的功效，对喉咙疼痛、声音嘶哑有一定的缓解作用。将萝卜洗净，切成小块，放入榨汁机中，加入适量清水，榨成汁后饮用。
7.鸡蛋茶：鸡蛋具有滋阴润燥、养血安胎的功效，对喉咙疼痛、声音嘶哑有一定的缓解作用。将鸡蛋打入碗中，搅拌均匀，用沸水冲泡后，加入适量白糖调味后饮用。
需要注意的是，偏方可能对某些人有效，但并不能替代正规的医疗治疗。如果声带发炎、声音嘶哑的症状持续时间较长或加重，建议及时就医，以便明确病因并进行相应的治疗。同时，在治疗期间应避免过度用嗓，保持喉部湿润，避免吸烟和饮酒等。