眼睛下眼皮红肿还疼是一种常见的眼部症状，可能由多种原因引起。以下是一些可能的原因和建议的治疗方法：
1.麦粒肿：这是一种由于眼睑腺体感染引起的炎症，通常会导致眼皮红肿、疼痛和触痛。麦粒肿可以自行破溃并愈合，但也可能需要医生的治疗，如切开排脓。
2.睑腺炎：与麦粒肿类似，是睑板腺的感染。
3.眼睑炎：这是一种炎症性疾病，可能由于细菌感染、过敏或其他原因引起。
4.眼部刺激：例如，过敏反应、化学物质刺激或异物进入眼睛，都可能导致眼皮红肿和疼痛。
5.其他原因：眼眶蜂窝织炎、眼部外伤、感染性结膜炎等也可能引起类似症状。
如果眼睛下眼皮红肿还疼，以下是一些建议：
1.保持眼部清洁：使用温水轻轻清洗眼皮，但避免用力揉搓。
2.避免刺激：避免使用化妆品、隐形眼镜或佩戴过紧的眼罩。
3.冷敷：用冰袋或冷毛巾敷在眼皮上，每次15-20分钟，每天数次，有助于减轻疼痛和肿胀。
4.就医：如果症状持续不缓解、加重或伴有其他症状，如视力模糊、分泌物增多等，应及时就医。医生会进行详细的眼部检查，并根据具体情况给出适当的治疗建议。
对于特殊人群，如孕妇、儿童、老年人或患有其他疾病的人，治疗方法可能会有所不同。在这种情况下，应在医生的指导下进行治疗。
需要注意的是，自行使用药物治疗可能会掩盖潜在的严重问题。因此，在使用任何药物之前，最好先咨询医生的建议。此外，如果症状严重或持续时间较长，应尽快就医，以确保眼部健康。