老年肺气肿是一种慢性呼吸系统疾病，中药治疗可以从多个方面入手，以下是一些常用的治疗方法：
1.辨证论治：根据患者的症状、体征和舌象脉象，进行辨证论治。常用的证型有肺气虚、肺脾气虚、肺肾气虚等。治疗方法包括补益肺气、健脾益肺、补肾纳气等。例如，肺气虚者可用补肺汤加减，肺脾气虚者可用参苓白术散加减，肺肾气虚者可用金匮肾气丸加减。
2.中药调理：中药调理可以改善患者的症状，提高生活质量。常用的中药有黄芪、白术、防风、党参、茯苓、陈皮、半夏、杏仁、苏子、桑白皮等。这些中药具有益气健脾、化痰止咳、平喘等功效。
3.针灸治疗：针灸可以调节人体的气血、经络，改善肺部功能。常用的穴位有肺俞、风门、膻中、天突、定喘等。针灸治疗需要在专业医生的指导下进行。
4.中药敷贴：中药敷贴可以通过皮肤吸收药物，直达病所，发挥药效。常用的敷贴药物有细辛、白芥子、延胡索、甘遂等。敷贴治疗需要注意皮肤的清洁和保护，避免过敏反应。
5.饮食调理：饮食调理对于老年肺气肿的治疗也很重要。患者应避免食用辛辣、油腻、生冷等刺激性食物，多食用一些具有健脾益肺、化痰止咳功效的食物，如山药、百合、梨、银耳等。
需要注意的是，中药治疗老年肺气肿需要在专业医生的指导下进行，根据患者的具体情况进行辨证论治，制定个体化的治疗方案。同时，患者还应注意休息，避免劳累和感染，保持心情舒畅，适当进行体育锻炼，以提高机体免疫力。