37周羊水少是否能补回来，需要根据羊水少的程度和原因来判断。一般来说，羊水少可能会增加胎儿窘迫、早产等风险，医生会密切监测胎儿的情况，并采取相应的措施。
以下是一些可能的处理方法：
1.多喝水：羊水的主要成分是水，多喝水可以增加羊水量。但需要注意的是，多喝水并不能立竿见影地增加羊水，需要持续一段时间才能看到效果。
2.静脉输液：如果羊水过少，医生可能会建议通过静脉输液来补充羊水。输液的成分通常包括生理盐水等。
3.卧床休息：卧床休息可以减少胎儿对子宫壁的刺激，有助于增加子宫的血液循环，从而改善羊水情况。
4.定期复查：医生会定期进行超声检查，监测羊水的量和胎儿的情况。如果羊水持续减少或胎儿出现异常，可能需要提前分娩。
需要注意的是，37周已经属于足月妊娠，即使羊水少，也不必过于担心，医生会根据具体情况制定合适的分娩计划。在这个阶段，孕妇需要密切配合医生的治疗和检查，注意胎动情况，如有异常及时告知医生。
此外，羊水少的原因可能有很多，如胎儿畸形、胎盘功能不全等。如果孕妇在孕期有其他异常情况，如妊娠期高血压、糖尿病等，也可能增加羊水少的风险。因此，在孕期，孕妇应按时进行产前检查，及时发现和处理问题，保障自身和胎儿的健康。