乙肝肝硬化是否会传染人，主要取决于乙肝肝硬化的病因。如果乙肝肝硬化是由于乙肝病毒感染引起的，那么这种肝硬化是具有传染性的。
乙肝肝硬化是由于乙肝病毒感染引起的肝脏疾病，乙肝病毒可以通过血液、性接触和母婴传播等方式传播。如果患者的乙肝病毒DNA阳性，那么其血液、精液、阴道分泌物、乳汁等体液中都可能含有乙肝病毒，这些体液如果与其他人的破损皮肤或黏膜接触，就可能会导致乙肝病毒感染。
如果乙肝肝硬化是由于其他原因引起的，比如长期酗酒、脂肪肝、药物性肝损伤等，那么这种肝硬化是不具有传染性的。
需要注意的是，乙肝肝硬化患者的传染性强弱与病毒载量、肝功能等因素有关。如果患者的病毒载量较高，肝功能较差，那么其传染性就越强。因此，对于乙肝肝硬化患者，需要及时进行抗病毒治疗、保肝治疗等，以控制病情，减少传染性。
此外，对于乙肝肝硬化患者的家属和密切接触者，建议及时接种乙肝疫苗，以预防乙肝病毒感染。同时，患者在日常生活中也需要注意个人卫生，避免与他人共用牙刷、剃须刀等可能导致血液传播的物品。
总之，乙肝肝硬化是否会传染人，需要根据具体情况进行判断。对于乙肝肝硬化患者，需要及时进行治疗，并采取相应的措施，以控制病情，减少传染性。