单纯性甲状腺肿是否需要治疗，取决于甲状腺肿的程度、症状以及是否存在其他健康问题。以下是一般情况下的治疗建议：
一般情况下不需要治疗：
轻度甲状腺肿：如果甲状腺肿较小，没有引起明显的症状，通常不需要特殊治疗。医生可能会建议定期复查甲状腺功能和超声，以监测甲状腺肿的变化。
青春期和妊娠期：在青春期和妊娠期，由于甲状腺激素需求增加，可能会出现生理性甲状腺肿。这种情况下，通常也不需要治疗，只需保证足够的碘摄入，并在医生的指导下进行甲状腺功能的监测。
可能需要治疗的情况：
甲状腺肿较大：如果甲状腺肿较大，导致颈部压迫症状，如呼吸困难、吞咽困难或声音嘶哑等，可能需要治疗。治疗方法包括手术切除、放射性碘治疗或甲状腺激素抑制治疗等。
胸骨后甲状腺肿：甲状腺肿位于胸骨后面，可能会压迫周围组织和器官，需要积极治疗。治疗方法通常是手术切除。
存在甲状腺功能异常：如果甲状腺肿导致甲状腺功能亢进或减退，需要根据具体情况进行相应的治疗，如抗甲状腺药物治疗、甲状腺激素替代治疗等。
怀疑恶变：如果甲状腺肿存在恶变的风险，如结节质地硬、固定、生长迅速、伴有颈部淋巴结肿大等，需要进行手术治疗，并根据术后病理结果进行进一步的治疗。
需要注意的是，对于单纯性甲状腺肿的治疗，应根据个体情况制定个性化的治疗方案。在治疗过程中，患者需要密切配合医生的治疗，并定期进行复查，以评估治疗效果和调整治疗方案。
此外，对于一些特殊人群，如孕妇、哺乳期妇女、儿童和老年人等，治疗方法和药物的选择需要更加谨慎，应在医生的指导下进行。
总之，单纯性甲状腺肿的治疗需要综合考虑甲状腺肿的大小、症状、甲状腺功能以及个体情况等因素。患者应及时就医，接受专业医生的评估和建议，并遵循医生的治疗方案进行治疗。