轻度肾积水通常是由于尿路梗阻引起的，如输尿管结石、肿瘤等。对于轻度肾积水的治疗，需要根据具体情况进行评估，包括积水的原因、程度、对肾功能的影响等。以下是一些需要考虑的因素：
1.病因治疗：如果轻度肾积水是由于尿路梗阻引起的，治疗病因是关键。例如，结石引起的梗阻可以通过体外冲击波碎石、输尿管镜取石等方法去除结石；肿瘤引起的梗阻需要手术切除肿瘤。
2.观察随访：对于一些没有明显症状、积水程度较轻、对肾功能影响不大的轻度肾积水，可以选择观察随访。定期进行超声检查，监测肾积水的进展情况。
3.保护肾功能：无论采取何种治疗方法，保护肾功能都是非常重要的。可以通过控制血压、血糖、饮食调整等方法来减少肾功能的损害。
4.并发症处理：肾积水可能会导致感染、结石等并发症，需要及时处理。
需要注意的是，对于儿童和孕妇等特殊人群，肾积水的治疗需要更加谨慎。儿童的肾功能发育尚未完全，治疗方法需要根据具体情况选择；孕妇的身体状况较为特殊，治疗需要考虑对胎儿的影响。
因此，对于轻度肾积水是否需要治疗，需要综合考虑多种因素。建议及时就医，进行详细的检查和评估，根据医生的建议制定个性化的治疗方案。同时，保持良好的生活习惯，如适量饮水、定期排尿等，有助于预防肾积水的加重。