一般情况下，淋巴发炎输液治疗需要5~7天左右才能好，但具体时间因人而异。
这是因为不同患者的病情严重程度、对药物的敏感性等因素都可能不同，所以恢复时间也会有所差异。对于病情较轻的患者，如仅有淋巴结轻度肿大、疼痛等症状，通过积极的输液治疗，通常5天左右即可痊愈。但对于病情较重的患者，如淋巴结明显肿大、形成脓肿等，可能需要更长的时间才能恢复，一般在7天左右。
需要注意的是，在输液治疗期间，患者应遵医嘱按时用药，同时注意休息，避免过度劳累和剧烈运动，保持饮食清淡，多吃富含维生素的蔬菜和水果，有助于病情的恢复。此外，如果患者在输液过程中出现发热、寒战、皮疹等不良反应，应及时告知医生，以便调整治疗方案。
此外，对于一些特殊人群，如儿童、老年人、患有基础疾病的患者等，由于身体免疫力较弱，恢复时间可能会相对较长。因此，在治疗过程中，需要密切关注患者的病情变化，及时调整治疗方案。
总之，淋巴发炎输液治疗的恢复时间因人而异，患者应在医生的指导下进行治疗，并注意休息和饮食，以促进病情的早日康复。