甲亢如果不进行治疗，可能会对寿命产生一定影响，但具体影响因人而异。
甲亢是一种由于甲状腺激素分泌过多而引起的疾病。如果不进行治疗，甲亢可能会导致一系列严重的并发症，如心律失常、心力衰竭、骨质疏松、糖尿病等，这些并发症可能会影响患者的生活质量和寿命。
然而，甲亢的严重程度和治疗效果因人而异。在一些情况下，甲亢可能是轻微的，并且可以通过改变生活方式、饮食和药物治疗来控制。在这些情况下，甲亢对寿命的影响可能较小。
另一方面，如果甲亢得不到及时治疗，可能会发展成为严重的、无法治愈的疾病，这将对患者的健康和寿命产生更大的影响。
因此，如果怀疑自己患有甲亢，应尽早就医，进行详细的检查和诊断，并根据医生的建议进行治疗。治疗方法包括药物治疗、放射性碘治疗和手术治疗等，具体治疗方案应根据患者的具体情况而定。
总之，甲亢不治疗对寿命的影响是不确定的，但及时治疗可以有效控制病情，减少并发症的发生，提高生活质量和延长寿命。