用双唑泰栓治疗期间不能同房。
使用双唑泰栓治疗期间，应尽量避免同房。因为在用药期间，药物可能会影响阴道环境，降低局部抵抗力，同时还可能导致阴道出血、疼痛等不适。如果在此期间进行性生活，可能会增加感染的风险，影响治疗效果，甚至导致炎症加重。
此外，使用双唑泰栓期间还应注意以下饮食保养：
1.避免食用辛辣、刺激性食物，如辣椒、花椒、生姜等，以免加重炎症。
2.避免食用海鲜、牛羊肉等发物，以免引起过敏或加重瘙痒等症状。
3.多吃新鲜的蔬菜和水果，补充维生素和矿物质，有助于提高免疫力。
4.保持饮食清淡，避免食用过于油腻、甜腻的食物，以免影响药物吸收。
需要注意的是，每个人的体质和病情不同，饮食和生活习惯对治疗的影响也可能有所差异。因此，在使用双唑泰栓期间，最好遵循医生的建议，注意个人卫生，保持良好的生活习惯，以提高治疗效果。如果出现异常症状，应及时就医。