关于新型冠状病毒感染何时能够结束，目前还无法给出准确的时间。以下是一些需要考虑的因素：
1.疫苗接种和防控措施的效果：疫苗的研发和推广接种是控制疫情的重要手段。通过大规模接种疫苗，可以提高人群的免疫力，减少病毒的传播。同时，严格的防控措施，如社交距离、戴口罩、勤洗手等，也可以有效遏制疫情的扩散。
2.病毒的变异情况：病毒可能会发生变异，这可能影响疫苗的效果和防控策略的有效性。科学家们密切关注病毒的变异情况，并不断调整防控措施和疫苗接种计划。
3.全球疫情的控制情况：新型冠状病毒是一种全球性的传染病，疫情的结束取决于全球各国的共同努力。如果其他国家不能有效控制疫情，病毒仍有可能输入到其他地区，导致疫情的持续。
4.社会和经济的恢复：疫情的结束不仅仅取决于医学因素，还与社会和经济的恢复密切相关。需要采取措施恢复正常的生产生活秩序，同时确保人们的心理健康和社会稳定。
综合考虑以上因素，预计新型冠状病毒感染的结束将是一个渐进的过程，可能需要持续一段时间。在这个过程中，我们需要继续加强防控措施，积极推进疫苗接种，密切关注病毒的变异情况，并做好长期应对的准备。
同时，对于特殊人群，如老年人、患有基础疾病的人以及免疫功能低下的人群，他们仍然面临较高的感染风险。这些人群应该继续采取特别的防护措施，如佩戴口罩、保持社交距离、勤洗手等，并及时接种疫苗。
总之，新型冠状病毒感染的结束时间是一个复杂的问题，受到多种因素的影响。我们需要保持警惕，继续努力，采取科学有效的措施来控制疫情，并期待全球范围内的共同努力能够早日迎来疫情的结束。