一般情况下，乳腺增生引起的疼痛主要与内分泌失调和乳腺组织对激素的反应异常有关。中药治疗乳腺增生的原理主要包括调节内分泌、疏肝理气、软坚散结等。当中药发挥作用，改善了内分泌失调和乳腺组织的反应性时，疼痛可能会减轻或消失。
然而，仅仅依靠疼痛的缓解来判断乳腺增生是否好转是不够的。以下是一些需要考虑的因素：
1.症状改善：除了疼痛，还需要关注其他症状的改善情况，如乳房肿块的大小、质地、数量等。如果这些症状也有所减轻或消失，那么更能说明病情的好转。
2.复查：医生通常会建议患者进行定期复查，如乳腺超声、乳腺钼靶等，以了解乳腺增生的情况。通过复查可以观察到乳腺组织的变化，判断治疗的效果。
3.医生评估：最终的判断还是需要医生根据患者的具体情况进行评估。医生会综合考虑症状、检查结果以及患者的个体差异来确定治疗是否有效。
需要注意的是，乳腺增生的治疗需要一定的时间，即使疼痛缓解，也不能掉以轻心。患者应继续按照医生的建议服用中药或采取其他治疗措施，并保持良好的生活习惯，如健康饮食、适量运动、减少咖啡因摄入等。
此外，如果在治疗过程中出现新的症状或疼痛加重，应及时就医，以便调整治疗方案。
总之，喝中药后乳腺增生不疼了可能是病情好转的迹象之一，但需要综合考虑其他因素并进行医生的评估。患者应积极配合治疗，定期复查，以确保乳腺增生得到有效控制。如果对治疗有任何疑问，应及时与医生沟通。