乙肝病毒携带者不会遗传，但会传染。
乙肝是一种传染病，主要通过血液、母婴和性接触三种方式传播。乙肝病毒携带者的血液、精液、阴道分泌物等中都可能含有乙肝病毒，如果这些物质进入健康人的体内，就有可能感染乙肝病毒。
因此，乙肝病毒携带者的家属和性伴侣应该及时接种乙肝疫苗，以预防感染乙肝病毒。此外，乙肝病毒携带者也应该注意个人卫生，避免与他人共用牙刷、剃须刀等可能导致血液传播的物品。
对于乙肝病毒携带者的生育问题，建议在备孕前咨询医生，了解乙肝病毒对胎儿的影响及预防措施。医生会根据具体情况进行评估，并给出相应的建议。
总之，乙肝病毒携带者不会遗传乙肝，但需要注意预防传染，并遵循医生的建议进行治疗和管理。如果对乙肝病毒携带者的相关问题有任何疑问，建议及时咨询医生或专业医疗机构。