孩子半夜说一只耳朵疼，可能是由以下原因引起的：
1.耳部感染：如中耳炎，是儿童常见的耳部疾病。除了疼痛，还可能伴有发热、耳道流脓等症状。
2.外耳道炎：外耳道皮肤的炎症，可能由于耵聍栓塞、外耳道进水等引起。孩子会感到耳部疼痛、瘙痒，可能伴有耳道红肿。
3.耳部外伤：孩子可能在玩耍或睡觉时不小心伤到耳部，导致疼痛。
4.其他原因：如耳部异物、颞下颌关节紊乱等也可能引起耳部疼痛。
针对孩子耳朵疼的情况，家长可以采取以下措施：
1.测量体温：如果孩子伴有发热，可能是耳部感染引起，需要及时就医。
2.保持耳部清洁：避免让孩子挖耳朵，防止进一步损伤耳道。
3.给予止痛药：可以按照医生的建议给孩子服用适量的止痛药，缓解疼痛。
4.观察症状：密切观察孩子的耳部疼痛是否加剧、是否出现其他症状，如听力下降、耳道流脓等。
需要注意的是，如果孩子的耳部疼痛持续不缓解或伴有其他严重症状，如头痛、呕吐、眩晕等，应立即就医，以便明确病因并进行相应的治疗。此外，在就医前，尽量避免给孩子使用滴耳液，以免影响医生的诊断。
总之，孩子半夜说耳朵疼可能是多种原因引起的，家长应密切观察孩子的症状，采取适当的措施，并在必要时及时就医。