盆腔炎患者在治疗期间应尽量避免同房，以免加重病情或影响治疗效果。如果盆腔炎患者在治疗期间进行了性生活，可能会出现以下情况：
1.加重病情：盆腔炎是女性上生殖道感染引起的一组疾病，主要包括子宫内膜炎、输卵管炎、输卵管卵巢脓肿和盆腔腹膜炎。性生活会导致盆腔充血，加重炎症反应，使患者出现下腹部疼痛、坠胀、腰骶部酸痛等症状，还可能导致月经异常、白带增多等。
2.影响治疗效果：盆腔炎的治疗需要一定的时间，如果在治疗期间进行性生活，可能会影响药物的吸收和疗效，导致病情迁延不愈。
3.引起交叉感染：盆腔炎患者的阴道内可能存在病原体，如果在治疗期间进行性生活，可能会将病原体传染给性伴侣，引起交叉感染。
因此，建议盆腔炎患者在治疗期间避免性生活，同时注意个人卫生，保持外阴清洁，勤换内裤，避免盆浴和坐浴。饮食上应注意清淡饮食，避免食用辛辣、刺激性食物。如果患者在治疗期间出现了性生活后不适的症状，应及时就医，以便及时调整治疗方案。