根据淋巴瘤的分期信息，肿瘤是否转移是决定淋巴瘤分期的关键因素。因此，答案为：判断淋巴瘤分期的关键因素是肿瘤是否转移。
淋巴瘤是起源于淋巴造血系统的恶性肿瘤，主要表现为无痛性淋巴结肿大，肝脾肿大，全身各组织器官均可受累，伴发热、盗汗、消瘦、瘙痒等全身症状。
淋巴瘤的分期通常基于国际预后指数（IPI）和临床分期系统（AnnArbor分期系统）。IPI包括年龄、体能状态、结外病变部位、肿块大小和淋巴细胞消减情况等因素，临床分期系统则根据淋巴结受累部位和范围进行分期。
无论采用哪种分期系统，肿瘤是否转移都是判断淋巴瘤分期的关键因素。转移意味着肿瘤已经扩散到淋巴结以外的其他部位，如骨髓、脾脏、肝脏等，这会影响治疗方案和预后。
对于霍奇金淋巴瘤，通常采用AnnArbor分期系统，根据淋巴结受累区域的数量和范围进行分期。而对于非霍奇金淋巴瘤，IPI更为常用，因为它可以更好地预测预后。
准确的分期对于淋巴瘤的治疗至关重要。不同分期的淋巴瘤需要采用不同的治疗方法，包括化疗、放疗、靶向治疗等。早期（I期和II期）的淋巴瘤通常可以通过放疗或化疗治愈，而晚期（III期和IV期）的淋巴瘤则需要更综合的治疗方案。
此外，治疗后的随访和监测也非常重要，包括定期检查身体、影像学检查等，以早期发现肿瘤的复发或转移。
总之，肿瘤是否转移是判断淋巴瘤分期的关键因素，准确的分期有助于制定合理的治疗方案和预测预后。患者和医生应该重视淋巴瘤的分期，并在治疗过程中密切配合，以提高治疗效果和生存率。如果对淋巴瘤的分期或治疗有任何疑问，建议咨询专业的血液科医生。