左卵巢黄体囊肿可能是生理性、病理性等原因所致，可以通过手术、药物等方式进行治疗，建议及时就医。具体分析如下：
1.生理性原因：可能是正常排卵后，黄体形成并分泌孕激素，使黄体的体积和功能发生变化，形成黄体囊肿。这种囊肿通常会在月经来潮后自行消失，一般不需要治疗。
2.病理性原因：
内分泌功能紊乱：如果患者的内分泌功能出现紊乱，可能会导致黄体囊肿的形成。
黄素化未破裂卵泡综合征：这是一种在正常排卵周期中，卵泡未破裂，卵细胞未排出，而黄体持续存在并分泌孕激素的疾病。
其他：子宫内膜异位症、盆腔炎等疾病也可能导致黄体囊肿的形成。
患者在治疗期间需要注意休息，避免剧烈运动和性生活。可适当食用富含维生素、蛋白质等营养物质的食物，如蔬菜、水果、牛奶、鸡蛋等。避免食用辛辣、刺激性食物，如辣椒、花椒、生姜等。
需要注意的是，左卵巢黄体囊肿的治疗方法需要根据患者的具体情况来选择，如囊肿的大小、症状、病因等。患者应在医生的指导下进行治疗，并定期进行复查。