胃导致的呼吸不畅气短可能是胃食管反流病、贲门失弛缓症、胃部肿瘤等原因所致，可以通过药物治疗、手术治疗等方式进行改善，建议及时就医，具体分析如下：
1.胃食管反流病：抗反流屏障的结构与功能异常、食管清除作用降低、食管黏膜屏障作用降低等原因可能导致胃食管反流病，使胃酸等反流物反流至食管，刺激或损伤食管，引起烧心、反流、胸痛等症状，部分患者还可能出现呼吸不畅、气短等症状。患者可以遵医嘱服用奥美拉唑、兰索拉唑等药物抑制胃酸分泌，服用多潘立酮、莫沙必利等药物增强胃排空，从而缓解症状。如果药物治疗效果不佳，或患者存在食管裂孔疝等并发症，可能需要进行手术治疗，如腹腔镜胃底折叠术等。
2.贲门失弛缓症：食管神经肌肉功能障碍可能导致贲门失弛缓症，使贲门括约肌弛缓不全，食物无法顺利通过贲门进入胃内，潴留在食管，导致食管扩张、迂曲。患者可能会出现吞咽困难、食物反流、烧心、胸痛等症状，部分患者还可能出现呼吸不畅、气短等症状。患者可以遵医嘱服用硝苯地平、硝酸甘油等药物缓解症状，或进行内镜下球囊扩张术、贲门肌层切开术等手术治疗。
3.胃部肿瘤：胃部肿瘤可能导致胃腔狭窄，影响食物的正常通过，使食物潴留在胃内，导致腹胀、腹痛、恶心、呕吐等症状。如果胃部肿瘤较大，可能会压迫肺部，导致呼吸不畅、气短等症状。患者需要及时就医，进行胃镜、CT等检查，以明确肿瘤的位置、大小、性质等情况，并进行相应的治疗，如手术治疗、化疗、放疗等。
此外，胃溃疡、胃炎等胃部疾病也可能导致呼吸不畅、气短等症状。患者在治疗期间需要注意饮食，避免食用辛辣、油腻、刺激性食物，如辣椒、油炸食品等，可适当食用一些清淡、易消化的食物，如米粥、面条、蔬菜等。同时，患者应避免过度劳累、情绪激动等，保持良好的生活习惯和心态。