小孩腹腔淋巴结发炎肚子痛，可采取以下措施：
1.饮食调整：以清淡、易消化的食物为主，避免食用辛辣、油腻、刺激性食物，以免加重胃肠道负担。
2.药物治疗：
抗生素：如果是细菌感染引起的腹腔淋巴结发炎，需要使用抗生素进行治疗，如头孢克洛、阿莫西林等。
抗病毒药物：如果是病毒感染引起的，需要使用抗病毒药物，如利巴韦林、阿昔洛韦等。
止痛药：腹痛明显时，可使用止痛药缓解症状，如布洛芬、对乙酰氨基酚等。
3.对症治疗：
热敷：用热水袋或热毛巾敷在孩子的腹部，可缓解腹痛。
按摩：顺时针按摩孩子的腹部，可促进胃肠道蠕动，缓解腹痛。
4.病因治疗：
抗感染治疗：针对病因进行抗感染治疗，如治疗肠道寄生虫病、上呼吸道感染等。
手术治疗：如果腹腔淋巴结发炎是由肿瘤、结核等原因引起的，可能需要手术治疗。
5.其他治疗：
中医治疗：如推拿、针灸等，可缓解腹痛症状。
休息：让孩子多休息，避免过度劳累。
需要注意的是，以上治疗方法仅供参考，具体治疗方案应根据孩子的具体情况而定。如果孩子的症状持续不缓解或出现加重，应及时就医，以免延误病情。