一岁小孩患轻度佝偻病，肋缘外翻能否治愈需要根据具体情况来判断。以下是对这个问题的具体分析：
一、轻度佝偻病的治疗
1.补充维生素D：佝偻病是由于维生素D缺乏导致的钙磷代谢紊乱，补充维生素D是治疗的关键。医生通常会建议孩子补充适量的维生素D制剂，以帮助钙的吸收和利用。
2.调整饮食：孩子的饮食中应包含足够的富含钙的食物，如奶制品、豆制品、绿叶蔬菜等。同时，适当晒太阳也有助于维生素D的合成。
3.治疗并发症：如果孩子同时存在其他并发症，如肋骨串珠、鸡胸等，医生可能会根据具体情况进行相应的治疗。
二、肋缘外翻的恢复情况
1.轻度肋缘外翻：在及时治疗佝偻病后，肋缘外翻可能会逐渐改善。孩子的骨骼发育还在进行中，通过合理的治疗和营养补充，肋骨可能会恢复到正常位置。
2.中度或重度肋缘外翻：对于中度或重度的肋缘外翻，恢复可能会比较困难。骨骼已经发生了一定的变形，治疗的重点可能会转向预防进一步恶化和改善孩子的健康状况。
三、定期复查和监测
1.定期复查：孩子在治疗过程中需要定期到医院进行复查，医生会根据孩子的病情进展调整治疗方案。
2.监测骨骼发育：医生会密切关注孩子的骨骼发育情况，包括肋骨、胸骨等，以确保治疗的效果和孩子的健康。
需要注意的是，每个孩子的病情和恢复情况都可能不同，治疗的效果也会因个体差异而有所差异。在治疗过程中，家长应积极配合医生的治疗建议，确保孩子获得足够的营养和阳光，并按时进行复查。如果对孩子的病情有任何疑问或担忧，应及时与医生沟通。
此外，对于一岁以下的婴儿，家长可以采取以下措施来预防佝偻病的发生：
1.母乳喂养：母乳中含有丰富的营养物质，包括维生素D，有助于孩子的健康成长。
2.适当晒太阳：在天气晴朗的时候，可以让孩子适当暴露在阳光下，但要注意避免阳光直射眼睛。
3.补充营养：如果孩子不能从母乳或饮食中获得足够的维生素D，可以咨询医生是否需要额外补充。
总之，一岁小孩患轻度佝偻病，肋缘外翻是可以治愈的，但需要家长和医生的共同努力。早期诊断和治疗对于孩子的健康至关重要。如果对孩子的病情有任何疑虑，应及时咨询专业医生的意见。