干咳、胸痛但不发烧，不一定是新型冠状病毒感染引起的肺炎。引起干咳、胸痛的疾病有很多，以下是一些可能的情况：
1.感染性疾病：如肺炎、肺结核、胸膜炎等，这些疾病可能会导致干咳和胸痛，但不一定会出现发烧。
2.非感染性疾病：如咳嗽变异性哮喘、胃食管反流病、心血管疾病等，这些疾病也可能会引起干咳和胸痛。
3.其他：如药物不良反应、心理因素等，也可能会导致干咳和胸痛。
因此，对于出现干咳、胸痛但不发烧的情况，需要结合具体的病史、症状、体征以及相关检查来综合判断病因。如果症状持续不缓解或加重，建议及时就医，以便明确诊断并采取相应的治疗措施。
此外，由于新型冠状病毒感染引起的肺炎也可能会出现干咳、胸痛等症状，因此，如果有流行病学史，即使症状不典型，也需要高度警惕，及时就医并进行相关检查，以排除新型冠状病毒感染的可能。
总之，对于干咳、胸痛但不发烧的情况，需要综合考虑多种因素，以明确病因，并采取相应的治疗措施。同时，需要注意个人卫生，勤洗手，保持室内通风，避免前往人员密集的场所，以预防感染。