左眼4.7，右眼4.8的视力属于轻度近视。
一般来说，中国视力表的正常标准为：5.0及以上为正常视力，4.9及以下为视力异常。左眼4.7相当于小数视力表的0.5，右眼4.8相当于小数视力表的0.6。如果是未成年人，这个视力轻微偏低，可能与用眼过度、屈光不正等有关；如果是成年人，此视力在可接受范围内，通常不会对日常生活造成太大影响，但也应注意用眼习惯，避免近视进一步加深。
需要注意的是，视力只是评估眼睛健康的一个方面，还需要进行散瞳验光、眼压检查、眼底检查等，以排除其他眼部疾病。如果对视力有疑虑，建议及时就医，进行全面的眼部检查。同时，保持良好的用眼习惯，如保持正确的读写姿势、控制用眼时间、增加户外活动等，对于预防近视的发生和发展也非常重要。