一个睾丸是否能生育，取决于睾丸的功能是否正常。以下是具体分析：
能生育：如果这个睾丸的功能正常，能够产生足够数量和质量的精子，并且输精管道通畅，那么就有可能使女性怀孕生育。
不能生育：如果这个睾丸存在疾病，如睾丸发育不良、睾丸炎症、睾丸外伤、精索静脉曲张等，或者输精管道堵塞，那么就会影响精子的产生、运输和排出，从而导致男性不育。
需要注意的是，即使只有一个睾丸，也应该定期进行检查，以确保睾丸的健康。同时，如果有生育需求，建议及时就医，进行精液分析、睾丸超声等检查，以了解睾丸的功能和生育能力。
此外，对于一些特殊人群，如儿童、青少年和老年人，睾丸的情况可能会有所不同。对于儿童和青少年，睾丸未降入阴囊或睾丸发育不良等情况可能会影响生育能力。对于老年人，睾丸功能可能会逐渐下降，从而影响生育能力。
总之，一个睾丸是否能生育，需要综合考虑睾丸的功能、输精管道的通畅性以及其他因素。如果对生育能力有疑虑，建议及时就医，进行全面的检查和评估。