右腹隐痛连着右侧背部隐痛可能是以下原因造成的：
1.胆囊炎或胆结石：胆囊位于右上腹，如果胆囊发生炎症或有胆结石，可能会引起右腹隐痛，并放射到右侧背部。
2.肝脏或胆道问题：肝脏和胆道的疾病，如肝炎、肝脓肿、胆管炎、胆道结石等，也可能导致右腹隐痛和背部疼痛。
3.胃或十二指肠问题：胃溃疡、十二指肠溃疡等胃部疾病有时也会引起右上腹疼痛，并放射到背部。
4.胰腺问题：胰腺炎、胰腺癌等胰腺疾病可导致右腹和背部疼痛。
5.其他原因：右肾或输尿管结石、右下肺炎、胸膜炎等也可能引起类似症状。
需要注意的是，这些只是一些可能的原因，具体情况需要进一步的检查和诊断。如果出现右腹隐痛连着右侧背部隐痛，建议及时就医，进行详细的身体检查、血液检查、影像学检查等，以确定病因并采取相应的治疗措施。
在治疗期间，患者应注意休息，避免过度劳累和紧张。饮食上应避免食用辛辣、油腻、刺激性食物，可适当多吃一些清淡易消化的食物。同时，应遵循医生的建议，按时服药或接受其他治疗。
以上内容仅供参考，具体病因和治疗方法请以医生的诊断和建议为准。