胸部小叶增生的症状主要表现为乳房疼痛和肿块，此外，部分患者还可能出现乳头溢液、月经失调、情绪改变等症状。
乳房疼痛常为胀痛或刺痛，可累及一侧或两侧乳房，以一侧偏重多见，疼痛严重者不可触碰，甚至影响日常生活及工作。疼痛以乳房肿块处为主，亦可向患侧腋窝、胸胁或肩背部放射；有些则表现为乳头疼痛或痒。乳房肿块是诊断乳腺小叶增生的重要依据，多数为多发，大小不一，质地硬或硬韧，肿块不与皮肤粘连，表面常不光滑，有颗粒感。乳房肿块在月经前会增大，月经后则缩小变软。
除了乳房疼痛和肿块，部分患者还可能出现乳头溢液，乳头溢液多为黄绿色、棕色或血性溢液。此外，乳腺小叶增生还可能导致患者出现月经失调，表现为月经周期不规律、月经量增多或减少等。部分患者还可能出现情绪改变，如烦躁、焦虑、抑郁等。
需要注意的是，乳腺小叶增生的症状并不具有特异性，也可见于其他乳腺疾病，如乳腺炎、乳腺纤维腺瘤等。因此，如果出现乳房疼痛、肿块等症状，应及时就医，进行相关检查，以明确诊断。