外阴红肿疼痛可能是外阴炎、前庭大腺炎、生殖器疱疹等疾病引起，不同疾病治疗方法不同，以下是几种常见治疗药物：
1.外阴炎：
细菌性外阴炎：可使用洁尔阴、妇炎洁等洗剂清洗外阴，同时口服甲硝唑、替硝唑等药物进行全身治疗。
霉菌性外阴炎：用小苏打水清洗后，局部涂抹克霉唑软膏、达克宁软膏等抗真菌药物。
婴幼儿外阴炎：保持局部清洁、干燥，针对病因选择相应的抗生素治疗。
2.前庭大腺炎：
急性炎症：卧床休息，局部保持清洁。可口服抗生素，如头孢呋辛酯片、头孢克洛缓释胶囊等，如果脓肿形成，需要及时切开引流并做造口术。
慢性炎症：较小的囊肿无需处理，较大的囊肿需要行前庭大腺造口术。
3.生殖器疱疹：
全身治疗：口服阿昔洛韦片、伐昔洛韦片等抗病毒药物。
局部治疗：若有感染，可用硼酸溶液或呋喃西林溶液湿敷，然后外用阿昔洛韦乳膏、喷昔洛韦乳膏等。
需要注意的是，以上药物都需要在医生的指导下使用，切勿自行用药。同时，治疗期间应避免性生活，注意个人卫生，保持外阴清洁、干燥。如果症状持续不缓解或加重，应及时就医，明确病因，进行针对性治疗。