乙肝小三阳夫妻之间是否会传染，主要取决于乙肝小三阳患者的乙肝病毒DNA载量、肝功能情况以及夫妻双方的黏膜是否有破损等。
乙肝小三阳患者如果乙肝病毒DNA载量高，肝功能异常，传染性就较强，此时通过夫妻间的性接触、密切接触等方式，可能会使配偶传染乙肝小三阳。
乙肝小三阳患者的配偶如果乙肝表面抗体阳性，一般不会被传染乙肝小三阳。乙肝表面抗体是一种保护性抗体，能够中和乙肝病毒，保护人体免受乙肝病毒的感染。如果乙肝表面抗体阴性，建议及时接种乙肝疫苗，产生乙肝表面抗体后，就可以有效地预防乙肝病毒的感染。
乙肝小三阳患者的配偶如果黏膜有破损，如口腔溃疡、牙龈出血等，此时乙肝小三阳患者的血液或体液中含有乙肝病毒，通过破损的黏膜进入配偶体内，就可能会使配偶传染乙肝小三阳。
需要注意的是，乙肝小三阳患者的配偶应及时到医院进行乙肝五项定量检查，了解自身的乙肝抗体情况。如果乙肝抗体阴性，应及时接种乙肝疫苗。在日常生活中，夫妻双方应注意个人卫生，避免共用牙刷、剃须刀等可能导致黏膜破损的物品。同时，乙肝小三阳患者应积极进行抗病毒治疗，控制乙肝病毒复制，减少传染性。
总之，乙肝小三阳夫妻之间是否会传染，需要根据具体情况进行分析。如果夫妻双方有疑虑，建议及时到医院就诊，咨询专业医生。