双橘颗粒可以治疗黄体血肿。双橘颗粒是一种中成药，具有清热、止血、止痛、活血化瘀的功效，主要用于治疗子宫肌瘤且月经量多、经期延长、经色紫黯有块、小腹疼痛拒按等症状。但该药并不能治疗所有类型的黄体血肿，具体用药需要根据患者的病情、体质等因素来决定。
黄体血肿是妇科常见的一种疾病，通常是由于黄体破裂导致的，患者可能会出现腹痛、腹胀等症状。如果黄体血肿较小，且没有明显的症状，一般不需要治疗，可自行吸收。但如果黄体血肿较大，或出现明显的症状，如腹痛、腹胀、阴道出血等，需要及时就医，采取相应的治疗措施，如手术治疗等。
需要注意的是，双橘颗粒是一种处方药，需要在医生的指导下使用。患者在服用双橘颗粒期间，应注意饮食清淡，避免食用辛辣、油腻、生冷等刺激性食物，同时应注意休息，避免过度劳累。如果患者在服用双橘颗粒期间出现不适症状，应及时就医。