慢性胃炎伴胆汁反流的治疗方法如下：
1.一般治疗：调整饮食结构，避免食用辛辣、油腻、刺激性食物，少食多餐，避免过饱，睡前2~3小时避免进食。
2.药物治疗：
胃黏膜保护剂：如硫糖铝、枸橼酸铋钾等，可保护胃黏膜，促进炎症愈合。
促胃肠动力药：如多潘立酮、莫沙必利等，能增强胃排空，减少胆汁反流。
胃酸抑制剂：如奥美拉唑、兰索拉唑等，可抑制胃酸分泌，缓解症状。
结合胆盐类药物：如牛磺熊去氧胆酸，可结合胆汁，促进其排出。
3.中医治疗：中医认为慢性胃炎伴胆汁反流与肝郁脾虚、脾胃湿热等有关，可采用中药调理、针灸、按摩等方法治疗。
4.手术治疗：如果病情严重，保守治疗无效，可考虑手术治疗，如胃底折叠术等。
需要注意的是，治疗方法应根据个体情况制定，患者应在医生的指导下进行治疗。同时，保持良好的生活习惯和心态，对病情的恢复也非常重要。