右侧输尿管上段扩张并右肾积水的治疗方法主要取决于病因，以下是一些常见的治疗方法：
1.保守治疗：
病因治疗：如果右肾积水是由于输尿管结石引起的，可以通过体外冲击波碎石、输尿管镜取石等方法将结石取出，以解除梗阻。如果是由于输尿管狭窄引起的，可以通过手术或放入支架等方法扩张输尿管。
对症治疗：如果右肾积水导致了腰部胀痛等不适症状，可以使用止痛药物缓解疼痛。同时，还需要注意休息，避免过度劳累和剧烈运动。
饮食调整：在治疗期间，需要注意饮食调整，多喝水，增加尿量，有助于排出体内的代谢产物和细菌。同时，还需要避免食用辛辣、刺激性食物，以及高盐、高蛋白食物，以免加重肾脏负担。
2.手术治疗：
经皮肾造瘘术：如果右肾积水严重，肾功能已经受到严重损害，或者病因无法解除，可以通过经皮肾造瘘术将尿液引出，以保护肾功能。
输尿管端端吻合术：如果输尿管梗阻的部位在输尿管上段，可以通过输尿管端端吻合术将两段输尿管重新连接起来，以恢复输尿管的通畅性。
肾切除术：如果右肾积水是由于严重的肾结核、肾肿瘤等疾病引起的，或者经过保守治疗和手术治疗后肾功能仍无法恢复，需要考虑进行肾切除术。
需要注意的是，右侧输尿管上段扩张并右肾积水的治疗方法需要根据具体情况进行选择，有时可能需要多种方法联合治疗。在治疗过程中，需要密切观察病情变化，定期进行复查，以便及时调整治疗方案。