小孩感染EB病毒后可能会传染给大人。EB病毒是一种常见的人类疱疹病毒，主要通过唾液传播。小孩感染EB病毒后，其唾液中可能会含有EB病毒，如果大人与小孩密切接触，如接吻、共用餐具、亲密拥抱等，就有可能感染EB病毒。
此外，大人如果自身免疫力较低，也更容易感染EB病毒。EB病毒感染后，大人可能会出现发热、喉咙痛、淋巴结肿大、皮疹等症状。但需要注意的是，不是所有接触过EB病毒的大人都会感染，而且感染后症状的轻重也因人而异。
为了预防EB病毒的传播，大人和小孩都应该注意个人卫生，勤洗手，避免接触感染者的唾液和分泌物。如果大人出现了类似EB病毒感染的症状，应及时就医，并告知医生接触史，以便进行正确的诊断和治疗。同时，家长也应该注意观察小孩的身体状况，如有异常应及时就医。