女性生殖器疱疹病发时的症状如下：
1.外阴部水疱：在外阴、阴道、宫颈、肛周等部位，出现多个红色、灰白色丘疹或水疱，疱壁薄，容易溃破，形成浅溃疡或糜烂。
2.疼痛：生殖器疱疹会引起局部疼痛、瘙痒、烧灼感等不适症状，尤其是在排尿、性生活时更为明显。
3.发热：部分患者会出现发热、头痛、肌肉疼痛等全身症状。
4.淋巴结肿大：腹股沟、股部等部位的淋巴结会肿大，有压痛感。
5.其他症状：部分患者还会出现尿道炎、膀胱炎、宫颈炎等并发症，出现尿频、尿急、尿痛、阴道分泌物增多等症状。
需要注意的是，生殖器疱疹的症状可能会因个体差异而有所不同，有些患者可能症状较轻，甚至没有明显症状。如果怀疑自己感染了生殖器疱疹，应及时就医，进行相关检查和诊断。同时，应注意个人卫生，避免不洁性行为，以预防生殖器疱疹的传播。