左睾丸向体内收缩并伴有轻微疼痛可能由以下原因引起：
1.精索静脉曲张：精索内蔓状静脉丛的异常扩张、伸长和迂曲，可导致阴囊内温度升高，从而影响睾丸的生精功能。患者可能会感到阴囊下坠、胀痛，久站或步行后症状更为明显，平卧休息后可缓解。
2.附睾炎：附睾是精子成熟的部位，又是精子贮存的场所，具有分泌附睾液、营养精子、促进精子成熟的作用。附睾炎多由邻近器官的感染蔓延所致，表现为阴囊部位突然性疼痛，附睾肿胀，触痛明显，可伴有发热、附睾硬结等。
3.睾丸扭转：精索扭转后，睾丸会发生急性血液循环障碍，若不及时治疗，可导致睾丸缺血、坏死。睾丸扭转多发生在剧烈运动或睡眠中，患者会突然感到一侧阴囊剧烈疼痛，同时伴有恶心、呕吐、发热等症状。
4.其他原因：前列腺炎、精囊炎、输精管炎等也可能导致睾丸疼痛。
如果出现左睾丸向体内收缩并伴有轻微疼痛的症状，建议及时就医，进行详细的检查，如阴囊超声、血常规等，以明确病因，并采取相应的治疗措施。同时，要注意休息，避免长时间站立或行走，保持局部清洁卫生，避免穿过紧的内裤。