当发现新生儿心率过快达到230次/分时，需要采取以下措施：
1.及时就医：新生儿心率过快可能是由多种原因引起的，如感染、心脏结构异常、低血糖、低血钙等。因此，需要及时带新生儿到医院就诊，进行全面的检查和诊断。
2.密切观察：在就医前，需要密切观察新生儿的情况，包括心率、呼吸、面色、体温等。如果新生儿出现呼吸困难、紫绀、抽搐等异常情况，应立即就医。
3.保持安静：在就医前，需要保持新生儿的安静，避免过度刺激。可以给新生儿更换尿布、喂奶等，但要注意动作轻柔。
4.配合医生治疗：在医院，医生会根据新生儿的具体情况进行治疗。治疗方法包括药物治疗、手术治疗等。家长需要积极配合医生的治疗，按照医生的要求进行护理和观察。
需要注意的是，新生儿的心率过快可能会对其健康造成影响，因此需要及时就医并进行治疗。同时，家长在日常生活中需要注意新生儿的护理，保持其安静、舒适的环境，避免过度刺激。