单纯喉咙痛不一定是新型冠状病毒感染，可能是其他疾病引起，也可能是新型冠状病毒感染的症状之一。以下是对该问题的具体分析：
1.其他疾病：
感染：喉咙痛是上呼吸道感染的常见症状之一，可由细菌、病毒等感染引起。除了喉咙痛，还可能伴有咳嗽、流涕、发热等症状。
炎症：喉咙痛也可能是喉咙炎症的表现，如扁桃体炎、咽炎等。这些炎症可能由感染、过敏、刺激物等引起。
损伤：喉咙受到损伤，如划伤、烫伤等，也会引起疼痛。
其他原因：喉咙痛还可能与胃酸反流、干燥空气、过度使用喉咙等因素有关。
2.新型冠状病毒感染：
症状：新型冠状病毒感染的症状因人而异，常见的包括发热、咳嗽、乏力、呼吸困难等。喉咙痛也是可能出现的症状之一，但并不是所有感染者都会出现。
传播途径：新型冠状病毒主要通过飞沫传播和接触传播。通过与感染者密切接触、咳嗽、打喷嚏等方式可感染病毒。
诊断：要确定是否感染新型冠状病毒，需要进行核酸检测或抗体检测。如果有相关接触史或出现其他症状，应及时就医并进行检测。
需要注意的是，喉咙痛也可能是其他严重疾病的症状，如白喉、猩红热等。因此，如果出现喉咙痛，尤其是伴有其他不适症状时，应及时就医，进行详细的检查和诊断。同时，应保持良好的个人卫生习惯，勤洗手，避免前往人员密集的场所，以预防感染。