肺炎相关发烧在以下情况下会被隔离：
1.疑似病例：如果患者出现发烧等症状，同时有肺炎的影像学特征或流行病学史，可能会被怀疑为肺炎疑似病例。在这种情况下，患者通常会被安排进行进一步的检测和诊断，如核酸检测、抗体检测等。如果检测结果为阳性，患者将被确诊为肺炎病例，并需要进行隔离治疗。
2.确诊病例：如果患者被确诊为肺炎病例，无论其发烧症状是否消失，都需要进行隔离治疗。隔离的目的是为了防止病毒传播给他人，保护公众健康。
3.密切接触者：与确诊病例或疑似病例有密切接触的人，如家庭成员、同事、同学等，也可能需要进行隔离观察。这些密切接触者可能会被要求居家隔离或集中隔离，以确保他们不会传播病毒给他人。
4.疫情防控需要：在某些疫情严重的地区或特定情况下，政府可能会根据疫情防控的需要，对发烧患者或其他相关人员进行隔离。这可能是为了控制疫情的传播，防止疫情扩散。
需要注意的是，具体的隔离措施和要求可能因地区、疫情形势和个人情况而有所不同。在面对发烧等症状时，应及时就医，并遵循医生的建议和当地的疫情防控措施。同时，保持良好的个人卫生习惯，如勤洗手、戴口罩、保持社交距离等，也是预防肺炎传播的重要措施。