右侧上颌窦囊肿严重后可能会出现以下症状：
1.鼻塞：由于囊肿压迫鼻腔，可能会导致单侧或双侧鼻塞，流涕，嗅觉减退等症状。
2.面部疼痛或肿胀：如果囊肿较大，可能会压迫面部神经或三叉神经，导致面部疼痛，麻木，肿胀等症状。
3.头痛：囊肿可能会压迫颅骨，引起头痛，通常为钝痛或胀痛。
4.眼部症状：如果囊肿较大，可能会压迫眼球，导致眼球突出，复视，视力下降等症状。
5.牙齿疼痛或松动：如果囊肿侵犯上颌窦前壁，可能会导致牙齿疼痛或松动。
6.其他症状：严重的上颌窦囊肿还可能导致耳鸣，听力下降，张口困难等症状。
需要注意的是，这些症状并不一定都会出现，而且也可能是其他疾病引起的。如果出现上述症状，应及时就医，进行鼻窦CT等检查，以明确诊断。如果确诊为右侧上颌窦囊肿，医生会根据囊肿的大小，症状的严重程度等因素，制定相应的治疗方案。一般来说，较小的囊肿可以定期观察，较大的囊肿或有明显症状的囊肿需要进行手术治疗。