磁共振检查出右上颌窦囊肿严不严重，需要根据囊肿的大小、症状等因素来判断，一般可采取以下治疗方法。
1.观察：如果囊肿较小，没有明显症状，通常不需要治疗，可定期进行磁共振检查，观察囊肿的大小和变化情况。
2.药物治疗：如果囊肿引起了炎症或其他不适症状，可使用药物进行治疗，如抗生素、消炎药等。
3.手术治疗：如果囊肿较大，或出现了明显的症状，如鼻塞、流涕、头痛等，或保守治疗效果不佳，可考虑手术治疗。手术方法包括内镜下鼻窦手术、传统的上颌窦根治术等。
需要注意的是，在治疗过程中，应遵循医生的建议，积极配合治疗。同时，应注意保持鼻腔清洁，避免用力擤鼻、挖鼻等，以免加重病情。