慢性子宫炎能否自愈以及如何治疗，取决于具体情况，以下是具体分析：
1.能否自愈：
轻度慢性子宫炎：如果炎症较轻，患者自身免疫力较强，可能会自愈。
中重度慢性子宫炎：一般不会自愈，需要积极治疗。
2.治疗方法：
药物治疗：可使用抗生素、消炎药等，如甲硝唑、头孢呋辛酯等。
物理治疗：包括激光、冷冻、电熨等，适用于糜烂面积较大或炎症较深的患者。
手术治疗：如子宫颈锥形切除术等，适用于药物和物理治疗无效或病情较严重的患者。
中医治疗：可采用中药灌肠、口服中药等方法，调理身体。
此外，患者在治疗期间应注意个人卫生，保持外阴清洁，避免性生活，同时应积极治疗阴道炎、宫颈炎等其他妇科炎症，以防病情迁延不愈。
需要注意的是，以上治疗方法应在医生的指导下进行，根据患者的具体情况选择合适的治疗方案。如果患者出现白带异常、下腹坠胀等症状，应及时就医，以免延误病情。